Dominios ZA
El dominio .ZA es el dominio de primer nivel nacional (ccTLD) de Sudáfrica. Sus dos letras provienen de «Zuid-Afrika», el nombre en neerlandés de Sudáfrica. Normalmente no se ven sitios web que terminen solo en .ZA. En su lugar, los sitios web sudafricanos utilizan extensiones como .CO.ZA, .ORG.ZA o .NET.ZA, cada una con su propio marco de registro.
Requisitos para el registro de dominios .ZA
Sudáfrica cuenta con extensiones de dominio tanto de acceso libre como restringidas. Para la mayoría de las empresas, el registro es sencillo: las principales extensiones comerciales están disponibles para particulares y organizaciones, independientemente de su lugar de residencia.
Otros espacios de nombres, sobre todo los que utilizan los organismos públicos y las instituciones educativas, tienen normas de elegibilidad más específicas.
¿Quién puede registrar un dominio .ZA?
No es necesario tener una empresa en Sudáfrica para registrar un dominio .CO.ZA. Pueden solicitarlo particulares, empresas y organizaciones, siempre que el nombre elegido esté disponible.
Las extensiones institucionales funcionan de forma diferente. La extensión .GOV.ZA está reservada a las entidades gubernamentales que cumplan los requisitos, mientras que las extensiones .AC.ZA y .SCHOOL.ZA tienen requisitos vinculados a las instituciones educativas.
¿Pueden los extranjeros registrar un dominio .ZA?
Sí. No es necesario tener residencia en Sudáfrica para registrar las principales extensiones comerciales disponibles, incluida la de .CO.ZA.
Una empresa con sede en Europa, por ejemplo, puede registrar una dirección .CO.ZA para sus operaciones en Sudáfrica sin necesidad de constituir primero una sociedad local.
Se aplican los mismos requisitos generales de elegibilidad a los dominios .ORG.ZA, .NET.ZA y .WEB.ZA.
Extensiones de dominio .ZA disponibles
Existen cuatro opciones comerciales principales:
- .CO.ZA: Se suele elegir para empresas y para sitios web generales.
- .ORG.ZA: Se asocia a menudo con organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones comunitarias.
- .NET.ZA: Se utiliza tradicionalmente para servicios tecnológicos y de red.
- .WEB.ZA: Otra opción para sitios web generales.
Las cuatro están abiertas a cualquier solicitante. Sus nombres sugieren fines distintos, pero esas asociaciones no suponen restricciones formales en cuanto a quién puede inscribirse.
Documentos necesarios y restricciones
Para un registro típico de dominio .CO.ZA, suele bastar con la información de contacto básica. Esto incluye el nombre del titular, su correo electrónico, su número de teléfono y su dirección.
Por lo general, no es necesario presentar documentos de identificación sudafricanos ni documentos de constitución de la empresa. No obstante, el registrador puede solicitar una verificación adicional, y las extensiones restringidas tienen sus propios requisitos.
Cómo registrar un dominio .ZA
Empieza por elegir la extensión y comprueba si el nombre que prefieres está disponible. Cualquier registrador de dominios que admita registros .ZA puede encargarse de ambos pasos.
Una vez confirmados los requisitos, facilita los datos de contacto solicitados y completa el registro. También tendrás que configurar los ajustes DNS del dominio para que apunte a tu página web u otros servicios.
Las cuatro extensiones comerciales principales están gestionadas por el Consorcio de Registros ZA (ZARC), pero los registros se realizan a través de los registradores y no directamente con el registro.
Normas y reglamentos del dominio .ZA
El espacio de nombres de dominio de Sudáfrica está supervisado por la Autoridad de Nombres de Dominio de Sudáfrica (ZADNA), mientras que ZARC se encarga de la gestión de las cuatro principales extensiones comerciales.
Según las políticas publicadas por ZARC, los nombres deben cumplir los requisitos técnicos del registro. Entre ellos se incluyen normas sobre los caracteres permitidos, la longitud y los nombres reservados.
ZARC requiere entre dos y diez servidores de nombres para el registro de un dominio comercial. El registro comprueba la configuración de los servidores de nombres, por lo que una configuración incorrecta puede impedir que se resuelva el dominio.
Los derechos de marca registrada son otro aspecto a tener en cuenta. El registro de un dominio no otorga a nadie derechos ilimitados sobre un nombre de marca, y los registros abusivos pueden ser impugnados.
Transferencias, renovaciones y caducidad de dominios .ZA
Transferencias de dominios
Está permitido transferir un dominio comercial .ZA de un registrador a otro. El registrador receptor presenta la solicitud, que puede requerir la aprobación del titular del dominio u otros contactos pertinentes.
Las transferencias pueden tardar hasta cinco días según el procedimiento habitual de ZARC. El cambio de registrador no implica automáticamente un cambio en el titular registrado del dominio.
Renovación y caducidad de dominios
Los dominios comerciales .ZA pueden registrarse por un periodo de entre uno y cinco años, y las renovaciones se gestionan a través del registrador.
Un dominio caducado puede dejar de funcionar con el tiempo y entrar en el proceso de eliminación del registro. El ciclo de vida estándar de ZARC incluye dos fases de cinco días —suspensión pendiente y eliminación pendiente— seguidas de un periodo de redención cerrado de 20 días.
Durante el plazo de rescate, es posible que el registrador actual pueda restaurar el dominio a cambio de una tarifa adicional. Una vez finalizado ese plazo, el nombre podrá volver a estar disponible para su registro.
Estas etapas no sustituyen a la renovación a tiempo, y no todas las cancelaciones siguen el mismo proceso de recuperación.
Conflictos sobre nombres de dominio
Sudáfrica cuenta con un procedimiento alternativo de resolución de litigios para determinados registros de dominios abusivos u ofensivos.
El titular de los derechos puede solicitar la transferencia o la cancelación de un nombre objeto de controversia, dependiendo de las circunstancias. Los motivos y procedimientos aplicables se describen en la guía de protección de derechos de ZADNA.
¿Por qué registrar un dominio .ZA?
Para una empresa que atiende a clientes sudafricanos, una dirección .ZA es una forma sencilla de identificar su página web local. Además, permite a las empresas internacionales disponer de una dirección específica para cada país junto a su dominio principal.
El registro de las versiones pertinentes de un nombre de marca puede resultar útil para la gestión de la cartera, sobre todo cuando una empresa opera en varios mercados.
Registra tu dominio .za con Ilkari
FAQs
¿Puedo registrar un dominio directamente bajo la extensión .ZA?
No. Sudáfrica no ofrece registros públicos estándar directamente bajo el dominio .ZA. En su lugar, tendrás que elegir una extensión de segundo nivel, como .CO.ZA, .ORG.ZA, .NET.ZA o .WEB.ZA.
Por ejemplo, una empresa registraría «company.co.za» en lugar de «company.za». Cada extensión tiene su propio espacio de registro, por lo que un nombre que no esté disponible bajo «.CO.ZA» podría estarlo bajo «.NET.ZA» o «.WEB.ZA».
¿El dominio .ORG.ZA está reservado a las organizaciones sin ánimo de lucro?
No. A pesar de su nombre, la extensión .ORG.ZA no está reservada exclusivamente a organizaciones sin ánimo de lucro. Tanto particulares como empresas y otras organizaciones pueden registrar nombres con esta extensión, siempre que estén disponibles y cumplan con las políticas del registro.
Tradicionalmente se asocia con organizaciones benéficas, asociaciones e iniciativas comunitarias, lo cual conviene tener en cuenta a la hora de elegir un dominio. Sin embargo, no existe ningún requisito general que obligue a acreditar la condición de organización sin ánimo de lucro simplemente para registrar un nombre .ORG.ZA.
¿Puede una empresa registrar el mismo nombre con diferentes extensiones .ZA?
Sí. Una empresa puede registrar nombres idénticos bajo varias extensiones .ZA, siempre que cada una de ellas esté disponible y cumpla los requisitos de registro pertinentes.
Por ejemplo, podrías tener las dos cosas company.co.za y company.org.za. Esto puede ayudarte a proteger tu marca frente a la suplantación de identidad o a evitar que otros registren determinadas variaciones de tu nombre. Ten en cuenta que cada dominio es un registro independiente, con sus propias fechas de renovación, costes y configuración de DNS.
¿Es compatible .ZA con DNSSEC?
Sí. El dominio de nivel superior .ZA es compatible con DNSSEC (Extensiones de seguridad del Sistema de Nombres de Dominio), una tecnología que ayuda a proteger contra las respuestas DNS falsificadas al permitir la autenticación de la información del DNS.
Sin embargo, el hecho de que el dominio de primer nivel sea compatible con DNSSEC no significa que esté activado automáticamente para todos los sitios web .ZA. Tu registrador y tu proveedor de DNS deben admitir la configuración necesaria. Además, DNSSEC no cifra el tráfico del sitio web ni sustituye a un certificado SSL/TLS.
¿Qué país tiene «.ZA» como extensión de dominio oficial?
Sudáfrica es el país cuya extensión de dominio oficial es .ZA. Las letras provienen de «Zuid-Afrika», el nombre neerlandés de Sudáfrica. Se trata del dominio de nivel superior con código de país (ccTLD) de este país. Las empresas, organizaciones y particulares suelen registrar dominios con extensiones como .CO.ZA, .ORG.ZA y .NET.ZA, en lugar de hacerlo directamente bajo .ZA.